¿Te vas a estrenar en HYROX y no sabes qué es la Roxzone, en qué se diferencia Pro de Open o qué significa compromised running? En este diccionario reunimos los términos más habituales de HYROX, explicados de forma sencilla. Si buscas la vertiente más funcional, consulta también nuestro diccionario de CrossFit.
A · B · C · D · E · F · H · J · M · N · O · P · R · S · T · W
A
Adaptive: Categoría de HYROX para atletas con discapacidad, con su propio reglamento oficial.
Age Group (grupo de edad): Clasificación por edad en tramos de cinco años, desde menores de 24 (16-24) hasta 85-89 años. Tu grupo de edad se determina por la edad que tienes el día de la carrera.
B
Burpee Broad Jump (BBJ): Cuarta estación: un burpee seguido de un salto horizontal hacia delante, repetido hasta cubrir 80 m.
C
Categoría (división): Modalidad en la que compites. En individual hay cuatro: Women, Women Pro, Men y Men Pro. Además existen Doubles y Relay.
Compromised running: Correr con las piernas cargadas justo después de una estación. Es la sensación más característica de HYROX y se entrena combinando carrera con ejercicios de fuerza.
D
Diana: Objetivo al que se lanza el balón en los wall balls: 2,70 m en las categorías femeninas y 3,00 m en las masculinas.
Doubles: Categoría por parejas. Corréis juntos los 8 km y repartís el trabajo de cada estación como queráis. Puede ser femenina, masculina o mixta; la mixta usa los pesos de la categoría Men.
E
Estación: Cada uno de los 8 ejercicios funcionales de la carrera. Se completan siempre en el mismo orden, después de cada kilómetro de carrera.
Elite: Las carreras de los mejores atletas del mundo, que compiten en su propio circuito (Elite Race Series) con plazas para el Campeonato del Mundo.
F
Farmers Carry: Sexta estación: 200 m caminando con una kettlebell en cada mano (de 2 × 16 kg a 2 × 32 kg según la categoría).
Fitness racing: Término con el que se define a HYROX y a otras carreras que combinan running y ejercicios de fuerza en un formato estandarizado.
H
HYROX: Carrera de fitness formada por 8 × 1 km de carrera y 8 estaciones de trabajo funcional. Todo sobre el formato en nuestra guía qué es HYROX.
Híbrido (entrenamiento híbrido): Entrenamiento que combina resistencia (correr, remar) y fuerza. Es la base de la preparación para HYROX.
J
Juez: Persona que controla en cada estación que cumples el estándar de movimiento y cuenta las repeticiones válidas. Puede marcar no reps y aplicar penalizaciones.
M
Men / Men Pro: Categorías individuales masculinas. Men Pro usa los pesos más altos de la competición, como 202 kg en el sled push (trineo incluido).
N
No rep: Repetición que el juez no cuenta porque no cumple el estándar, por ejemplo un wall ball que no toca la diana o una sentadilla sin profundidad suficiente.
O
Open: Nombre habitual de las categorías Women y Men, frente a las categorías Pro. Es la opción más común para debutar en HYROX.
P
Penalización: Tiempo que se añade a tu marca por incumplir el reglamento. Por ejemplo, usar magnesio en polvo en los wall balls supone 2 minutos de penalización.
Pro: Categorías Women Pro y Men Pro, con más peso en el trineo, el farmers carry, el saco y el balón.
R
Relay: Categoría por equipos de cuatro: cada miembro completa dos veces 1 km de carrera y una estación.
Rowing: Quinta estación: 1.000 m en máquina de remo, igual para todas las categorías.
Roxzone: Zona de transición entre el circuito de carrera y las estaciones. El tiempo que pasas en ella cuenta en tu marca final.
S
Sandbag Lunges: Séptima estación: 100 m de zancadas con un saco sobre los hombros (de 10 a 30 kg según la categoría).
SkiErg: Primera estación: 1.000 m en una máquina que imita el gesto del esquí de fondo, igual para todas las categorías.
Sled Pull: Tercera estación: arrastrar el trineo con una cuerda a lo largo de 50 m, en cuatro tramos de 12,5 m.
Sled Push: Segunda estación: empujar el trineo 50 m, en cuatro tramos de 12,5 m. El peso oficial incluye el trineo.
Splits (parciales): Tiempos de cada kilómetro y de cada estación. Analizarlos después de la carrera te muestra dónde puedes mejorar.
T
Tanda (wave): Grupo de participantes que sale a la vez. Las salidas se hacen por tandas y siempre con atletas de la misma categoría.
W
Wall Balls: Octava y última estación: 100 wall balls a una diana, con un balón de 4 a 9 kg según la categoría.
Women / Women Pro: Categorías individuales femeninas. Women Pro usa los mismos pesos que la categoría Men, pero lanza los wall balls a 2,70 m.
World Championships: Campeonato del Mundo que cierra cada temporada. La edición de 2027 se celebra en Hong Kong del 10 al 13 de junio. Consulta el calendario de eventos.
¿Echas en falta algún término? Escríbenos y lo añadimos. Y si quieres conocer el formato completo de la carrera, lee nuestra guía qué es HYROX.